Titre :	La Bible (coffret Luxe) : Crampon 1923 - 2023
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Augustin Crampon (1826-1894), Traducteur ; Marie-Bernard (18..-19.. ; capucin), Traducteur
Mention d'édition :	Nouv. Éd.
Editeur :	Paris : P. Téqui
Année de publication :	2024
Importance :	1 vol. (1832 p.)
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7403-2533-9
Note générale :	Cette Bible à la fois populaire et scientifique fut rédigée par le chanoine Augustin Crampon. Du fait de sa fidélité aux textes originaux, cette Bible est une référence car elle permet un accès direct à la parole de Dieu. Enrichie de nombreuses notes, cette version comprend aussi des introductions aux 46 livres de l’Ancien Testament, avec un tableau chronologique et des cartes actualisées.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	Bible. A.T. (français) -- Versions -- Crampon Augustin (1826 - 1894) Bible. N.T (français) -- Versions -- Crampon Augustin (1826 - 1894)
Index. décimale :	220.5 Bible : versions et traductions modernes
Résumé :	Dès 2001, le futur Pape Benoît XVI avait tenu à encourager lui-même le projet de Fr. Bernard-Marie : « Je souhaite de tout cœur que ce travail de révision de la Bible Crampon, entrepris avec zèle et dévouement, porte tous ses fruits pour une meilleure connaissance et une large diffusion de la Parole de Dieu ». La bible Crampon fut une des premières traductions catholiques modernes, sur les textes bibliques originaux hébreux, araméens, syriaques et grecs. Elle a permis aux fidèles de satisfaire leur désir d’un accès « direct » à la Parole de Dieu et non plus par l'intermédiaire exclusif des versions latines, et c’est ce qui a fait son succès pendant plusieurs décennies au début du XXe siècle et son excellente réputation aujourd’hui. Elle reste prisée de beaucoup, y compris des Églises protestantes, du fait de sa grande fidélité aux originaux et de la richesse de ses notes faisant droit aux variantes de la Vulgate (latin) et de la Septante (grecque).
Note de contenu :	Ancien Testament : 978-2-2740-32532-2 Nouveau Testament : 978-2-740-31128-8

La Bible (coffret Luxe) : Crampon 1923 - 2023 [texte imprimé] / Augustin Crampon (1826-1894), Traducteur ; Marie-Bernard (18..-19.. ; capucin), Traducteur  . -  Nouv. Éd. . - Paris : P. Téqui, 2024 . - 1 vol. (1832 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7403-2533-9
Cette Bible à la fois populaire et scientifique fut rédigée par le chanoine Augustin Crampon.

Du fait de sa fidélité aux textes originaux, cette Bible est une référence car elle permet un accès direct à la parole de Dieu.

Enrichie de nombreuses notes, cette version comprend aussi des introductions aux 46 livres de l’Ancien Testament, avec un tableau chronologique et des cartes actualisées.
Langues : Français (fre)

Catégories :	Bible. A.T. (français) -- Versions -- Crampon Augustin (1826 - 1894) Bible. N.T (français) -- Versions -- Crampon Augustin (1826 - 1894)
Index. décimale :	220.5 Bible : versions et traductions modernes
Résumé :	Dès 2001, le futur Pape Benoît XVI avait tenu à encourager lui-même le projet de Fr. Bernard-Marie : « Je souhaite de tout cœur que ce travail de révision de la Bible Crampon, entrepris avec zèle et dévouement, porte tous ses fruits pour une meilleure connaissance et une large diffusion de la Parole de Dieu ». La bible Crampon fut une des premières traductions catholiques modernes, sur les textes bibliques originaux hébreux, araméens, syriaques et grecs. Elle a permis aux fidèles de satisfaire leur désir d’un accès « direct » à la Parole de Dieu et non plus par l'intermédiaire exclusif des versions latines, et c’est ce qui a fait son succès pendant plusieurs décennies au début du XXe siècle et son excellente réputation aujourd’hui. Elle reste prisée de beaucoup, y compris des Églises protestantes, du fait de sa grande fidélité aux originaux et de la richesse de ses notes faisant droit aux variantes de la Vulgate (latin) et de la Septante (grecque).
Note de contenu :	Ancien Testament : 978-2-2740-32532-2 Nouveau Testament : 978-2-740-31128-8