Titre :	Découvrir la traduction officielle liturgique de la Bible
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Église catholique Conférence épiscopale française, Auteur
Congrès :	Commission internationale francophone pour les traductions et la liturgie, Éditeur scientifique
Editeur :	Paris-Tours : Mame
Année de publication :	2013
Importance :	1 vol. (84 p.)
Format :	17 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7189-0872-4
Prix :	3,90 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Grec classique (grc)
Catégories :	Bible -- Traduction Bible -- Usage liturgique -- Eglise catholique Bible -- Versions françaises -- Liturgique
Index. décimale :	220.5 Bible : versions et traductions modernes
Résumé :	A la demande des Conférences épiscopales des pays francophones, près de 70 spécialistes ont oeuvré pendant 17 ans à la traduction intégrale de la Bible. Après avoir reçu l'approbation des évêques et de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements, cette traduction est aujourd'hui publiée sous le titre La Bible, Traduction officielle liturgique. Les acteurs du projet et différents spécialistes mettent en lumière des enjeux de cette nouvelle traduction liturgique de la Bible : la genèse du projet, l'ampleur du chantier de traduction, les exigences scientifiques du travail, la traduction du Notre Père dans l'Evangile de Saint Matthieu, etc.

Découvrir la traduction officielle liturgique de la Bible [texte imprimé] / Église catholique Conférence épiscopale française, Auteur / Commission internationale francophone pour les traductions et la liturgie, Éditeur scientifique . - Paris-Tours : Mame, 2013 . - 1 vol. (84 p.) ; 17 cm.
ISBN : 978-2-7189-0872-4 : 3,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Grec classique (grc)

Catégories :	Bible -- Traduction Bible -- Usage liturgique -- Eglise catholique Bible -- Versions françaises -- Liturgique
Index. décimale :	220.5 Bible : versions et traductions modernes
Résumé :	A la demande des Conférences épiscopales des pays francophones, près de 70 spécialistes ont oeuvré pendant 17 ans à la traduction intégrale de la Bible. Après avoir reçu l'approbation des évêques et de la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements, cette traduction est aujourd'hui publiée sous le titre La Bible, Traduction officielle liturgique. Les acteurs du projet et différents spécialistes mettent en lumière des enjeux de cette nouvelle traduction liturgique de la Bible : la genèse du projet, l'ampleur du chantier de traduction, les exigences scientifiques du travail, la traduction du Notre Père dans l'Evangile de Saint Matthieu, etc.