| Titre : |
La Sainte Bible du chanoine A. Crampon : traduction faite sur les textes originaux avec mention des variantes grecques et latines |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Augustin Crampon (1826-1894), Traducteur ; Bernard-Marie (1946-.... ; franciscain séculier), Traducteur |
| Mention d'édition : |
Éd. d\'abord révisée en 1923 |
| Editeur : |
Paris : P. Téqui |
| Année de publication : |
2023 |
| Importance : |
1 vol. (1531-385 p.) |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7403-2537-7 |
| Prix : |
39,90 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Bible (français) -- Versions -- Crampon
|
| Index. décimale : |
220.5 Bible : versions et traductions modernes |
| Résumé : |
Une bible grand public, scientifique et complète. La belle traduction du chanoine Crampon, très littérale, fut la plus répandue en France, grâce à sa simplicité, ses notes explicatives, sa fidélité aux textes originaux en hébreu, araméen et grec (qu'il fut l'un des premiers à traduire directement en français) et la mention dans les notes des principales variantes des versions anciennes (Septante, Vulgate, Peshitta, etc.). Voici une révision prudente et fidèle de sa fameuse version de 1923 et de ses milliers de notes explicatives, scientifiques, spirituelles et accessibles. Le bibliste Bernard-Marie, ofs, y apporte avec parcimonie et prudence les modifications nécessaires pour prendre en compte l'évolution de la langue française et les recherches bibliques récentes (Qumrân, etc.). Que cette Bible aide ainsi ses lecteurs à entrer dans une intelligence et un amour toujours plus grands de la Parole de Dieu ! Relié-cartonné avec tranchefile et un signet |
| En ligne : |
1043585 |
La Sainte Bible du chanoine A. Crampon : traduction faite sur les textes originaux avec mention des variantes grecques et latines [texte imprimé] / Augustin Crampon (1826-1894), Traducteur ; Bernard-Marie (1946-.... ; franciscain séculier), Traducteur . - Éd. d\'abord révisée en 1923 . - Paris : P. Téqui, 2023 . - 1 vol. (1531-385 p.) ; 18 cm. ISBN : 978-2-7403-2537-7 : 39,90 EUR Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
Bible (français) -- Versions -- Crampon
|
| Index. décimale : |
220.5 Bible : versions et traductions modernes |
| Résumé : |
Une bible grand public, scientifique et complète. La belle traduction du chanoine Crampon, très littérale, fut la plus répandue en France, grâce à sa simplicité, ses notes explicatives, sa fidélité aux textes originaux en hébreu, araméen et grec (qu'il fut l'un des premiers à traduire directement en français) et la mention dans les notes des principales variantes des versions anciennes (Septante, Vulgate, Peshitta, etc.). Voici une révision prudente et fidèle de sa fameuse version de 1923 et de ses milliers de notes explicatives, scientifiques, spirituelles et accessibles. Le bibliste Bernard-Marie, ofs, y apporte avec parcimonie et prudence les modifications nécessaires pour prendre en compte l'évolution de la langue française et les recherches bibliques récentes (Qumrân, etc.). Que cette Bible aide ainsi ses lecteurs à entrer dans une intelligence et un amour toujours plus grands de la Parole de Dieu ! Relié-cartonné avec tranchefile et un signet |
| En ligne : |
1043585 |
|  |
Accueil
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheEcclesia in Europa (2003)
